Prevod od "bi bil tudi" do Srpski

Prevodi:

bi bio dobar

Kako koristiti "bi bil tudi" u rečenicama:

In Brodericku ne bi zameril, če bi bil tudi on.
I ne bih krivio Brodericka da je i on.
To bi bil tudi zame konec.
To bi takodje bio i moj kraj.
Zelo sem počaščen. Vem, da bi bil tudi Pran.
Vrlo sam poèašæen i znam da bi i Pran bio vrlo ponosan.
Če bi sedela pri miru, bi bil tudi tukaj prostor zanjo.
Miruj i imaæemo svi mesta. Ja mirujem, ti se vrpoljiš!
Če bi bil moj Cubby še živ, bi bil tudi moj ljubljenček.
Da je moj neæak Kabi živ, i ja bih tako prema njemu.
Če bi zvedel, da mi ostane le še teden dni in da je bilo moje življenje le nepomembno iskanje tujega odobravanja, bi bil tudi jaz vznemirjen.
Ako bih saznao da imam još nedelju dana života i shvatio da je moj èitav život bio beznaèajni zahtev za tuða odobrenja, bio bih uznemiren, takoðe.
Ko bi bil tudi jaz večno optimističen.
Volio bih imati tvoj optimizam, Clark.
Lahko bi bil tudi Flat Nose Dink.
Opet možda je Flatnose Dink. Ne, èekaj!
Ko bi bil tudi jaz, tako odprt kot si ti.
Da sam bar otvoren kao vi.
Vraga, lahko bi bil tudi Donna.
Dodjavola, mogao bi biti i Donna, koliko ja znam.
Bi ne bilo neverjetno, če bi bil tudi ti namenjen v svet, onstran tega?
Zar ne bi bilo zapanjujuće kad bi te ova tvoja avantura odvela do sveta koji je iznad ovog?
Če bi bila moja mala punčka, bi bil tudi jaz ponosen nate.
Da si moja devojcica, i ja bi bio ponosan na tebe, takodje.
Moja mama noče, da bi bil tudi jaz velik in močan?
Zar mama ne želi, da i ja budem veliki i snažan?
Kandidat naj bi bil tudi Kieffer.
Ima glasina da bi i Keiffer htio taj posao takoðer.
Želim si, da bi bil tudi ti mrtev.
Да си бар и ти мртав.
Če bi 2 leti delal stvari, ki sem jih delal jaz bi bil tudi ti paranoičen.
Da si ti proveo poslednje dve godine radeci stvari koje sam ja radio, i ti bi bio paranoican. Da?
In če ne bi tega naredil, bi bil tudi moj sin mrtev.
A da nisam napravio, moj sin bi takoðer bio mrtav.
Zato ker... če bi bil dovolj pogumen... bi bil tudi jaz z nimi.
Zato jer... da sam bio dovoljno hrabar... i ja bih bio s njima.
če bi še malo trajalo, bi bil tudi jaz mrtev!
Još malo, pa bih i ja umro!
No, pa to je super, ker lahko bi bil tudi darilo za Luciferja.
Izvrsno, jer koliko znamo, on je samo lijepo zapakirani Lucifer.
Jaz bi bil tudi rad pomočnik trenerja.
Hoæu i ja da budem pomoæni trener.
Zato bi bil tudi jaz rad iskren s tabo, ker mislim, da je prišlo do nesporazuma.
I zato želim biti iskren prema tebi, jer se nešto dogodilo ovdje. Neke žice su se prekinule.
Ni razloga, da ne bi bil tudi g. Carson zraven.
Nema razloga da gdin Karson ne èuje.
Veste, če bi ostal s to druščino še deset minut, bi bil tudi jaz med mrtvimi.
Znate, da sam i ja ostao s njima još deset minuta, i ja bih bio meðu mrtvima.
Ko bi se le zgodilo tako, bi bil tudi moj oče še na tem svetu.
Da je samo tako bilo. Moj otac bi još uvek bio na ovom svetu.
In misliš, da naj bi bil tudi jaz del tega?
Mislite da sam i ja deo toga?
Če bi bil v težavah, bi bil tudi on na sliki.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Potem bi bil tudi jaz moker.
Ali onda bih i ja bio skroz mokar.
Kot večina sklepov bi bil tudi ta lahko napačen.
Као и већина нагађања, то добро могао да испало лоше.
Mislim, da bi bil tudi čaj lahko učinkovit, če ugotovimo kaj je to.
Mislim da bi i èaj mogao biti uèinkovit ako shvatimo šta je ovo.
Ti bi bil tudi počasen, če bi tovoril dvotonskega Dvoroga, ne?
И ти би био спор да носиш Дворогог од две тоне.
Obraz je imel zmaličen, kot da bi bil tudi on zažgan.
Lice mu je bilo u neredu, kao da je i on bio spaljen.
Hotela sem, da bi bil tudi zadnji.
Želela sam da mi budeš i poslednji.
Če se ne bi postavil zase, bi bil tudi jaz mrtev.
I da... I da ih nisam odgurao, i ja bih bio mrtav.
Ne bi bil tudi pravi oče, če bi ti dovolil ubiti sina.
Pa, ja ne bih bio neki otac ako... ako te pustim da ubiješ mog sina.
Zadovoljen bi bil tudi z nekaj F16.
Dovoljno bi mi bilo par F 16-ica.
In to bi bil tudi izjemno smiseln odgovor.
I to bi bila savršeno razumna reakcija.
In ako bi bil tudi dvakrat tisoč let živel, pa ne videl nič dobrega: ne gre li vse v en kraj?
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
Kakor res živim jaz, govori GOSPOD: ko bi bil tudi Konija, sin Jojakima, kralja Judovega, pečatni prstan na desni roki moji, vendar bi te odtrgal odondod.
Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judinog bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.
Ali ko bi bil tudi darovan nad daritvijo in službo vere vaše, veselim se in z vami vsemi vred se veselim.
No ako i žrtvovan budem na žrtvu i službu vere vaše, radujem se, i radujem se s vama svima.
0.76191902160645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?